Get the Flash Player to see this rotator.

Rechercher

kannigwé facebook

Avi zot

Site Internet Kannigwé
 
Matjé Kréyol PDF   Envoyer

Bonjour,

Lire et écrire le créole a toujours été une tâche difficile, voire compliquée pour nous Martiniquais. C’est normal !!! Car il y a une différence entre parler la langue et écrire la langue (valable pour toutes les langues).

L’apprentissage s’avère indispensable pour l’écriture et la lecture de la langue.

Kannigwé se propose de vous donner quelques clefs pour l’apprentissage de la lecture et de l’écriture du créole martiniquais.

 

 

Règles de base :

-          En créole, il faut écrire ce que l’on entend. Ex : manjé, travay, Jilbè

-          Un même son s’écrit toujours de la même façon. Ex : koko, loto, dlo

-          Il faut lire ce que l’on voit

-          Toutes les lettres se prononcent. Ex : Tèt mwen ka fann !

 

Remarque : comme dans toutes les langues, il y a des particularités, des exceptions.